1982

Ingezonden naar Trouw, maar geweigerd wegens ‘niet meer actueel’

‘Meneer de ambassadeur: hoe lang wilt u nog volharden in uw leugens?’

De actie van de vlaggenwachters bij de Russische ambassade schijnen niet onopgemerkt te blijven bij de staf, wat wel begrijpelijk is met hun Oekraïens dundoek van 20 meter breed, pal tegenover de entree. De reactie van de ambassade hierop bestaat uit een fotoreeks met vermeende misdaden van het ‘Kiev-regime’ op het hek. In het interview met Phaedra Werkhoven in de Trouw van 8 juni zegt ambassadeur Vladimir Tarabrin open te staan voor alle discussies en graag te luisteren. Meneer Tabarin, luistert u dan even?

m maar meteen met uw eerste aanname te beginnen. De ‘Haagse vrouwen’ die er al sinds het begin van de oorlog zitten met Oekraïense vlaggen worden niet ingehuurd en betaald, zoals u meent. Dat geldt ook voor mezelf met mijn Oekraïens repertoire dat ik hier enkele keren per week hier laat horen. Niemand wordt betaald, maar het onrecht dat Oekraïne wordt aangedaan gaat ons eenvoudig aan het hart en daarom demonstreren we. Tja. Mensen die hun geweten volgen en dat laten spreken. Bent u niet vertrouwd mee, hè? Want uw baas laat iedereen arresteren die dat doet.

Maar u woont hier in een vrij land. U kunt zich vrij kunt informeren en zou dus moeten weten dat er leugens staan vermeld op het fotowerk bij het hek: alle verwoestingen op deze afbeeldingen zijn door uw eigen Russische leger aangericht.

Onherkenbaar verminkt

En die oproep van de heer Sergey Venyawsky, ‘hoofdredacteur’ en ‘documentaire­fotograaf’ op de tweede afbeelding, die verkondigt dat journalisten ‘actief moeten deelnemen aan de informatiestrijd’ is ronduit infaam.
Dít gebeurt met mensen die deelnemen aan die informatiestrijd: de 27-jarige Oekraïense journaliste Viktoria Rosjtsjyn reisde in 2023 naar bezet Zaporizja om te verslaan wat daar werkelijk gebeurde. Na maandenlange martelingen in Russische gevangenissen werd ze dood en onherkenbaar verminkt thuisgestuurd. Dit is hoe uw land omgaat met ‘de informatiestrijd’.

Leugen

Uw waarheid, hooggeachte meneer Tabarin, is een leugen. Hoe kunt u daarmee leven? Zou het niet raadzaam zijn uw geweten eens te schonen en uw licht op te steken bij de vlaggenwachters bij u aan de overkant? Waarom ze daar staan. En waarom ik daar ook sta te spelen?

Nazi-propaganda

Dat wil namelijk best uitleggen. Ik heb me altijd bezig gehouden met de gruwelen van de Tweede Wereldoorlog (uw Grote Vaderlandse Oorlog). En de nazi-propaganda. Let u even op de volgende passage? Het is een citaat uit een ‘voorlichtingsboekje’ dat Nederlanders in bus kregen na de Duitse inval in 1940.

Hitler wilde dit doel van de bevrijding van Versailles langs den vreedzamen weg van uitspraak en overeenkomst met de staatslieden der geallieërden bereiken. Eenmaal is dit ook gelukt, toen Sudentenduitsers uit de Tsjechische slavernij bevrijd werden. Door de kwestie om de Duitsche Hanzestad Dantzig bij het Rijk terug te krijgen, ontbrandde echter deze oorlog, want de Polen wilden deze Duitsche stad met oude cultuur nog meer van den Duitschen aard vervreemden en voor zich zelf winnen. […] Zo is deze vreselijke oorlog ontstaan - alleen omdat Hitler Duitschland, van Versailles wilde bevrijden, niet omdat hij andere volkeren wilde verslagen. Hij beoogde een vrede in gemeenschappeiijk overleg, de wereld dwong hem voor een overwinningsvrede te vechten.

Na-oorlogse herhaling

U begrijpt de samenhang tussen deze tekst en het handelen van uw opperste baas waarschijnlijk niet. En daar zit het probleem. Maar deze propanda uit 1940 heeft voor mij aangetoond dat ik hier in het vrije westen niet kan slapen zonder een gebaar te tonen van verzet tegen deze na-oorlogse herhaling. Daarom speel ik wekelijks Oekraïens verzetsmuziek, als een boodschap aan u en uw personeel om te horen dat ‘Oekraïne haar vrijheid nog niet is vergaan’ (dixit eerste regel van het volkslied ).

• Even later heeft ook de Telegraaf twee interviewers gestuurd. Helaas alleen leesbaar voor abonnees.

Het Algemeen Dagblad – editie Den Haag heeft (eindelijk) op 24 augustus 2026 ook aandacht besteed aan de Vlaggenwacht.

     Ook OmroepWest is even langs geweest op 26 augustus 2026.

• © Eduard Bekker
  Niets op deze site waarvan de rechten bij mij berusten mag worden overgenomen zonder mijn toestemming.

< Terug   > Home     > Weblog       > Artikelen uit 2026         > Ingezonden stuk Trouw

Disclaimer • Over cookies • Mastodon